{"id":61,"date":"2023-02-24T16:15:40","date_gmt":"2023-02-24T16:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelzlatavaha.ms.decms.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-09-05T12:24:46","modified_gmt":"2023-09-05T12:24:46","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zlatavaha.cz\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

JAK M\u016e\u017dETE Z\u00cdSKAT P\u0158\u00cdSTUP KE SV\u00ddM OSOBN\u00cdM \u00daDAJ\u016eM \u010cI JE ZM\u011aNIT<\/strong>
\nNEBO VYMAZAT<\/strong>
\nPokud byste cht\u011bli uplatnit sv\u00e1 pr\u00e1va t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se spr\u00e1vy Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jejich\u017e v\u00fd\u010det
\nje uveden n\u00ed\u017ee kontaktujte n\u00e1s zejm\u00e9na na info@zlatavaha.cz<\/a>.
\nVe Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti pros\u00edm jasn\u011b uve\u010fte V\u00e1\u0161 po\u017eadavek t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f,
\nAbychom V\u00e1s chr\u00e1nili, tak vyhovujeme pouze \u017e\u00e1dostem t\u00fdkaj\u00edc\u00edm se osobn\u00edch \u00fadaj\u016f
\nspojen\u00fdch s konkr\u00e9tn\u00ed e-mailovou adresou, kterou pou\u017e\u00edv\u00e1te k zasl\u00e1n\u00ed Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti, a je
\nmo\u017en\u00e9, \u017ee bude nutn\u00e9 ov\u011b\u0159it Va\u0161i identitu p\u0159edt\u00edm, ne\u017e Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti vyhov\u00edme. Budeme se
\nsna\u017eit vyhov\u011bt Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti, co nejd\u0159\u00edve, jak to bude mo\u017en\u00e9.
\nS ohledem na skute\u010dnost, \u017ee mnohdy pot\u0159ebujeme uchov\u00e1vat ur\u010dit\u00e9 \u00fadaje pro \u00fa\u010dely veden\u00ed
\nz\u00e1znam\u016f a\/nebo k dokon\u010den\u00ed transakc\u00ed, kter\u00e9 byly zapo\u010daty p\u0159ed pod\u00e1n\u00edm \u017e\u00e1dosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se
\nVa\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (nap\u0159. p\u0159i n\u00e1kupu nebo rezervaci nebo p\u0159i \u00fa\u010dasti v reklamn\u00ed akci)
\nm\u016f\u017ee se st\u00e1t, \u017ee budeme moci vyhov\u011bt Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti a\u017e po dokon\u010den\u00ed dan\u00e9 akce.<\/p>\n

CO JSOU Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e<\/strong>
\nTato str\u00e1nka popisuje zp\u016fsoby, jak\u00fdmi webov\u00e1 str\u00e1nka nakl\u00e1d\u00e1 s osobn\u00edmi \u00fadaji sv\u00fdch
\nn\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f.
\nToto ozn\u00e1men\u00ed se vyd\u00e1v\u00e1 v souladu s na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady EU 2016\/679 o
\nochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro ty, kte\u0159\u00ed jsou ve
\nspojen\u00ed s webov\u00fdmi slu\u017ebami spole\u010dnosti Dracho s.r.o., a je p\u0159\u00edstupn\u00e9 elektronicky na adrese:
\nwww.zlatavaha.cz
\nInformace jsou poskytov\u00e1ny pouze webov\u00e9 str\u00e1nce www.zlatavaha.cz spole\u010dnosti spr\u00e1vce a
\nnikoli jin\u00fdm webov\u00fdm str\u00e1nk\u00e1m, kter\u00e9 u\u017eivatel m\u016f\u017ee nav\u0161t\u00edvit prost\u0159ednictv\u00edm odkaz\u016f.<\/p>\n

\u201eSPR\u00c1VCE\u201c \u00daDAJ\u016e<\/strong>
\nSpr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je spole\u010dnost DRACHO s.r.o., s\u00eddlem Senov\u00e1\u017en\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed 981\/21,
\nNov\u00e9 M\u011bsto, 11000 Praha 1, I\u010cO: 25579746, zapsan\u00e1 v obchodn\u00edm rejst\u0159\u00edku veden\u00e9m
\nM\u011bstsk\u00fdm soudem v Praze odd\u00edl C, vlo\u017eka 79222 (d\u00e1le tak\u00e9 jen \u201e DRACHO s.r.o. nebo
\n\u201espole\u010dnost\u201c)<\/p>\n

\u201eZPRACOVATEL\u201c \u00daDAJ\u016e<\/strong>
\nZpracovatelem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je spole\u010dnost DRACHO s.r.o.<\/p>\n

M\u00cdSTO ZPRACOV\u00c1V\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e<\/strong>
\nWeb hostuj\u00ed stroje, kter\u00e9 provozuje extern\u00ed firma, av\u0161ak zpr\u00e1vy jsou zas\u00edl\u00e1ny spr\u00e1vci \u00fadaj\u016f za
\n\u00fa\u010delem odpov\u00edd\u00e1n\u00ed na \u017e\u00e1dosti u\u017eivatel\u016f a zaji\u0161t\u011bn\u00ed rezervace.
\nZpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed souvisej\u00edc\u00ed s webov\u00fdmi slu\u017ebami t\u00e9to str\u00e1nky se tedy odehr\u00e1v\u00e1 v prostor\u00e1ch<\/p>\n

spr\u00e1vce a extern\u00edch zpracovatel\u016f v relevantn\u00edch prostor\u00e1ch.
\n\u017d\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje z webov\u00e9 slu\u017eby nejsou sd\u011blov\u00e1ny ani jednou z t\u011bchto dvou spole\u010dnost\u00ed t\u0159et\u00edm
\nstran\u00e1m, pokud to nen\u00ed relevantn\u00ed pro \u00fa\u010del zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed nebo to neukl\u00e1d\u00e1 z\u00e1kon \u010di na\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n

\u00da\u010cEL ZPRACOV\u00c1V\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e<\/strong>
\nOsobn\u00ed \u00fadaje poskytnut\u00e9 u\u017eivateli dobrovoln\u011b a voliteln\u011b zas\u00edl\u00e1n\u00edm \u017e\u00e1dost\u00ed o informace o
\nhotelov\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch (ceny, dostupnost pokoj\u016f, atd.) nebo \u017e\u00e1dost\u00ed o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed zasl\u00e1n\u00edm
\n\u017eivotopis\u016f v elektronick\u00e9 podob\u011b jsou pou\u017e\u00edv\u00e1ny v\u00fdhradn\u011b za \u00fa\u010delem poskytnut\u00ed slu\u017eby nebo
\nzam\u011bstn\u00e1n\u00ed a nejsou prozrazov\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, pokud nen\u00ed zve\u0159ejn\u011bn\u00ed vy\u017eadov\u00e1no
\nz\u00e1konem nebo nen\u00ed relevantn\u00ed a nezbytn\u00e9 pro vyhov\u011bn\u00ed \u017e\u00e1dostem.
\nZejm\u00e9na osobn\u00ed \u00fadaje dobrovoln\u011b poskytnut\u00e9 stranami dot\u010den\u00fdmi zpracov\u00e1v\u00e1n\u00edm budou
\nshroma\u017e\u010fov\u00e1ny a zpracov\u00e1v\u00e1ny, a to i elektronicky, p\u0159\u00edmo a\/nebo prost\u0159ednictv\u00edm
\npov\u011b\u0159en\u00fdch t\u0159et\u00edch stran (spole\u010dnost poskytuj\u00edc\u00ed e-mailov\u00e9 slu\u017eby, hostingov\u00e1 spole\u010dnost
\nwebov\u00e9 str\u00e1nky, IT specialista, extern\u00ed \u00fa\u010detn\u00ed firma, pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1stupce) pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely:
\nkontrola dostupnosti po\u017eadovan\u00fdch pokoj\u016f ve srovn\u00e1n\u00ed s informacemi v rezerva\u010dn\u00edm
\nformul\u00e1\u0159i
\nvytvo\u0159en\u00ed a potvrzen\u00ed rezervace poskytnut\u00edm osobn\u00edch identifika\u010dn\u00edch \u00fadaj\u016f a \u00fadaj\u016f o kreditn\u00ed
\nkart\u011b jako\u017eto z\u00e1ruky;
\nspu\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159\u00edpadn\u00fdch reklamn\u00edch a obchodn\u00edch aktivit v souladu s \u010dl. 130 odstavce 4
\nlegislativn\u00edho na\u0159\u00edzen\u00ed \u010d. 196\/2003;
\nz d\u016fvodu zaji\u0161t\u011bn\u00ed souladu s platn\u00fdmi administrativn\u00edmi, \u00fa\u010detn\u00edmi a da\u0148ov\u00fdmi povinnostmi a
\npr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy;
\nposkytov\u00e1n\u00ed odpov\u011bd\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se na\u0161ich hotelov\u00fdch slu\u017eeb (dostupnost pokoj\u016f, ceny,
\nkonferen\u010dn\u00ed m\u00edstnosti, catering, atd.);
\nregistrace k odb\u011bru novinek pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed pravideln\u00fdch obchodn\u00edch nebo reklamn\u00edch sd\u011blen\u00ed;
\nposuzov\u00e1n\u00ed \u017eivotopis\u016f, kter\u00e9 mohou b\u00fdt p\u0159ijaty z d\u016fvodu kompatibility s jak\u00fdmikoliv
\nvnit\u0159n\u00edmi po\u017eadavky;
\npro jedn\u00e1n\u00ed spr\u00e1vce u soudu nebo v p\u0159edb\u011b\u017en\u00fdch f\u00e1z\u00edch, kter\u00e9 mohou v\u00e9st k pr\u00e1vn\u00edm krok\u016fm
\nproti zneu\u017eit\u00edm vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch z nez\u00e1konn\u00e9ho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky nebo souvisej\u00edc\u00edch
\nslu\u017eeb u\u017eivatelem;
\npro statistick\u00e9 \u00fa\u010dely v anonymn\u00ed podob\u011b (posouzen\u00ed po\u010dtu n\u00e1v\u0161t\u011bv, atd.).<\/p>\n

REZERVACE<\/strong>
\nOsobn\u00ed \u00fadaje pro rezervace budou zpracov\u00e1v\u00e1ny v elektronick\u00e9 a pap\u00edrov\u00e9 podob\u011b v\u00fdhradn\u011b
\nza \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed rezervace pokoj\u016f dle sjednan\u00fdch podm\u00ednek.
\nRezerva\u010dn\u00ed platformu vlastn\u00ed spole\u010dnost HRS \u2013 Hospitality & Retail Systems, extern\u00ed
\nzpracovatel, kter\u00fd bude hotelu p\u0159ed\u00e1vat \u00fadaje doty\u010dn\u00e9 strany za \u00fa\u010delem b\u011b\u017en\u00fdch \u010dinnost\u00ed
\nsouvisej\u00edc\u00edch se spr\u00e1vou ubytov\u00e1n\u00ed.
\n\u00dadaje se mus\u00ed zaznamen\u00e1vat do na\u0161ich elektronick\u00fdch datab\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edstupn\u00fdch zam\u011bstnanc\u016fm,
\nkte\u0159\u00ed byli \u0159\u00e1dn\u011b pou\u010deni a vy\u0161koleni v oblasti bezpe\u010dnosti osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a d\u016fv\u011brnosti<\/p>\n

informac\u00ed.
\nK potvrzen\u00ed rezervace mus\u00ed b\u00fdt jako z\u00e1ruka poskytnuta kreditn\u00ed karta; rozum\u00ed se, \u017ee z\u00e1kazn\u00edk
\nm\u016f\u017ee na konci pobytu zvolit platbu v hotovosti.<\/p>\n

SPR\u00c1VA \u017dIVOTOPIS\u016e<\/strong>
\nSpole\u010dnost bude zpracov\u00e1vat \u017eivotopisy obdr\u017een\u00e9 e-mailem nebo od t\u0159et\u00edch stran \u2013
\nn\u00e1borov\u00fdch spole\u010dnost\u00ed (zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 inzer\u00e1ty na port\u00e1lech atd.), aby vyhodnotila potenci\u00e1ln\u00ed
\n\u017e\u00e1dosti uvnit\u0159 spole\u010dnosti nebo takov\u00e9, kter\u00e9 by mohly b\u00fdt pod\u00e1ny v bl\u00edzk\u00e9 budoucnosti.
\nZpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed prob\u00edh\u00e1 elektronicky s v\u00fdjimkou \u017eivotopis\u016f obdr\u017een\u00fdch po\u0161tou.
\n\u017divotopisy, kter\u00e9 budou pova\u017eov\u00e1ny za \u201ezaj\u00edmav\u00e9\u201c, budou uchov\u00e1ny v s\u00eddle firmy po dobu
\nnep\u0159ekra\u010duj\u00edc\u00ed jeden rok a budou zpracov\u00e1v\u00e1ny v pln\u00e9m souladu s minim\u00e1ln\u00edmi
\nbezpe\u010dnostn\u00edmi opat\u0159en\u00edmi uveden\u00fdmi v \u010dl. 33, 34 a 35 legislativn\u00edho na\u0159\u00edzen\u00ed \u010d. 196\/2003.
\n\u017divotopisy pova\u017eovan\u00e9 za irelevantn\u00ed a \u017eivotopisy uchov\u00e1van\u00e9 d\u00e9le ne\u017e 12 m\u011bs\u00edc\u016f budou
\nzni\u010deny.
\n\u017divotopisy se budou uchov\u00e1vat v s\u00eddle spole\u010dnosti a nebudou zp\u0159\u00edstupn\u011bny neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm
\nt\u0159et\u00edm stran\u00e1m.
\nTot\u00e9\u017e m\u016f\u017ee b\u00fdt posouzeno firemn\u00edmi zam\u011bstnanci nebo spolupracovn\u00edky, kte\u0159\u00ed byli
\njmenov\u00e1ni a jsou zodpov\u011bdn\u00ed za zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed.
\nNicm\u00e9n\u011b v\u0161ak vyb\u00edz\u00edme \u017eadatele k tomu, aby respektovali n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pravidla p\u0159i odes\u00edl\u00e1n\u00ed
\n\u017eivotopis\u016f v elektronick\u00e9m form\u00e1tu:
\nVypl\u0148te sv\u016fj \u017eivotopis v evropsk\u00e9m form\u00e1tu; za\u0161lete \u017eivotopis ve form\u00e1tu PDF; v \u017eivotopise
\nse vyvarujte uv\u00e1d\u011bn\u00ed citliv\u00fdch \u00fadaj\u016f (t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se zejm\u00e9na zdravotn\u00edho stavu, n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch,
\nfilozofick\u00fdch nebo politick\u00fdch p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed), kter\u00e9 nejsou relevantn\u00ed pro pracovn\u00ed nab\u00eddku;
\nud\u011blte souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm.
\nSpole\u010dnost si vyhrazuje pr\u00e1vo zbavit se \u017eivotopis\u016f, kter\u00e9 nespl\u0148uj\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 po\u017eadavky.
\n\u00da\u010del zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed, kter\u00fd souvis\u00ed se spr\u00e1vou \u017eivotopis\u016f, se t\u00fdk\u00e1 aktivit \u00fazce souvisej\u00edc\u00edch s
\nvyhodnocov\u00e1n\u00edm, n\u00e1borem a v\u00fdb\u011brem zam\u011bstnanc\u016f, za \u00fa\u010delem spolupr\u00e1ce, trval\u00e9ho nebo
\ndo\u010dasn\u00e9ho zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, st\u00e1\u017ee, respektive za \u00fa\u010delem umo\u017en\u011bn\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9mu uchaze\u010di vypracovat
\ndiplomovou pr\u00e1ci v na\u0161\u00ed centr\u00e1le.<\/p>\n

OBCHODN\u00cd KOMUNIKACE PROST\u0158EDNICTV\u00cdM E-MAILU<\/strong>
\nDRACHO s.r.o. zas\u00edl\u00e1 z\u00e1kazn\u00edk\u016fm a obchodn\u00edm partner\u016fm obchodn\u00ed sd\u011blen\u00ed pouze v p\u0159\u00edpad\u011b,
\n\u017ee disponuje p\u0159edchoz\u00edm souhlasem t\u011bchto subjekt\u016f s jejich zas\u00edl\u00e1n\u00edm.
\nSubjekt \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee zru\u0161it sv\u016fj odb\u011br hotelov\u00e9ho zpravodaje s novinkami jednodu\u0161e kliknut\u00edm
\nna p\u0159\u00edslu\u0161nou ikonu.
\nOdes\u00edl\u00e1n\u00ed t\u011bchto zpr\u00e1v je sv\u011b\u0159eno t\u0159et\u00ed stran\u011b, poskytovateli e-mailov\u00fdch slu\u017eeb.<\/p>\n

SD\u011aLOV\u00c1N\u00cd A \u0160\u00cd\u0158EN\u00cd \u00daDAJ\u016e<\/strong>
\nS osobn\u00edmi \u00fadaji shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdmi z p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho webu mohou nakl\u00e1dat pouze osoby ofici\u00e1ln\u011b
\njmenovan\u00e9 a vy\u0161kolen\u00e9 v oblasti ochrany soukrom\u00ed a bezpe\u010dnosti osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
\nSd\u011blov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f subjektu \u00fadaj\u016f se m\u016f\u017ee vztahovat k:<\/p>\n

Organizac\u00edm nebo ve\u0159ejn\u00fdm \u00fa\u0159ad\u016fm na z\u00e1klad\u011b z\u00e1konn\u00fdch a\/nebo smluvn\u00edch povinnost\u00ed;
\nspole\u010dnostem HRS \u2013 Hospitality & Retail Systems, extern\u00edm zpracovatel\u016fm jako\u017eto
\nspole\u010dnostem nebo konzultant\u016fm, kte\u0159\u00ed jm\u00e9nem spr\u00e1vce vykon\u00e1vaj\u00ed \u010dinnost pro \u0159\u00e1dn\u00e9
\nfungov\u00e1n\u00ed str\u00e1nky a spr\u00e1vu stejn\u00fdm zp\u016fsobem z\u00edskan\u00fdch informac\u00ed;
\nPo\u0161tovn\u00ed policii pro ur\u010den\u00ed, zda by jak\u00e1koliv \u010dinnost mohla po\u0161kodit web spole\u010dnosti;
\nZam\u011bstnanc\u016fm nebo spole\u010dnostem poskytuj\u00edc\u00edm slu\u017eby, kdy\u017e je sd\u011blen\u00ed nezbytn\u00e9, aby
\ndoty\u010dn\u00e1 osoba mohla vyu\u017e\u00edt hotelov\u00fdch slu\u017eeb.
\nOsobn\u00ed \u00fadaje nebudou zp\u0159\u00edstupn\u011bny.<\/p>\n

NAVIGA\u010cN\u00cd \u00daDAJE<\/strong>
\nB\u011bhem sv\u00e9ho b\u011b\u017en\u00e9ho provozu softwarov\u00e9 aplikace, kter\u00e9 jsou ur\u010deny pro provoz tohoto
\nwebu, z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed n\u011bkter\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, jejich\u017e p\u0159enos je implicitn\u00ed v b\u011b\u017en\u00e9m IP protokolu
\ninternetov\u00e9 komunikace.
\nA\u010dkoli nejsou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny, aby byly p\u0159i\u0159azeny p\u0159\u00edmo k subjekt\u016fm \u00fadaj\u016f, ze sv\u00e9 povahy a
\nskrze zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed a n\u00e1sledn\u00e9 korelace s \u00fadaji, kter\u00e9 maj\u00ed t\u0159et\u00ed strany (poskytovatel\u00e9), mohou
\ntyto informace umo\u017enit identifikaci u\u017eivatel\u016f.
\nTato kategorie \u00fadaj\u016f zahrnuje IP adresy \u010di dom\u00e9nov\u00e1 jm\u00e9na po\u010d\u00edta\u010d\u016f pou\u017e\u00edvan\u00fdch u\u017eivateli k
\np\u0159ipojen\u00ed k webu, datum a \u010das po\u017eadavku, URI (jednotn\u00fd identifik\u00e1tor zdroje) po\u017eadovan\u00fdch
\nzdroj\u016f, velikost soubor\u016f z\u00edskan\u00fdch v odpov\u011bdi ze serveru, digit\u00e1ln\u00ed k\u00f3d ozna\u010duj\u00edc\u00ed stav
\nodpov\u011bdi ze serveru (ok, chyba, atd.) a dal\u0161\u00ed parametry t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu a
\nprost\u0159ed\u00ed po\u010d\u00edta\u010de.
\nTyto \u00fadaje slou\u017e\u00ed pouze k z\u00edsk\u00e1n\u00ed anonymn\u00ed statistick\u00e9 informace o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webu a ke
\nkontrole, zda web funguje spr\u00e1vn\u011b; jsou odstran\u011bny ihned po zpracov\u00e1n\u00ed.
\nTento web m\u016f\u017ee zp\u0159\u00edstupnit osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9, je-li po\u017eadov\u00e1no v souladu se z\u00e1konem,
\nmohou b\u00fdt sd\u011bleny soudn\u00edm org\u00e1n\u016fm pro \u00fa\u010dely obrany st\u00e1tu nebo prevence, odhalov\u00e1n\u00ed a
\npotla\u010dov\u00e1n\u00ed kriminality, slou\u017e\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f subjekt\u016f \u00fadaj\u016f, kter\u00e9
\nvyu\u017e\u00edvaj\u00ed online slu\u017eeb na webu, pro p\u0159\u00edpadn\u00e1 obrann\u00e1 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed, nebo v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b
\npro prosazov\u00e1n\u00ed nebo h\u00e1jen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho pr\u00e1va a z\u00e1jmu spr\u00e1vce u soudu a st\u00e1le v souladu se
\nz\u00e1sadami relevantnosti a p\u0159im\u011b\u0159enosti s ohledem na \u00fa\u010del zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

NEPOVINN\u00c1 POVAHA POSKYTOV\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e<\/strong>
\nPokud nen\u00ed uvedeno jinak, jde-li o naviga\u010dn\u00ed \u00fadaje, u\u017eivatel m\u016f\u017ee voln\u011b poskytovat osobn\u00ed
\n\u00fadaje pro vytvo\u0159en\u00ed online rezervace.
\nZlep\u0161en\u00ed procesu on-line rezervace p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 souhlas subjektu \u00fadaj\u016f se zpracov\u00e1n\u00edm jeho
\nosobn\u00edch \u00fadaj\u016f dle z\u00e1sad zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f t\u00e9to webov\u00e9 str\u00e1nky.
\nMo\u017en\u00e9 z\u00edsk\u00e1n\u00ed jin\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f skrze specializovan\u00e9 formul\u00e1\u0159e (nap\u0159. nahr\u00e1vka ve
\nzpravodaji) vy\u017eaduje, aby si subjekt \u00fadaj\u016f byl vysloven\u011b v\u011bdom t\u00e9to informace jako\u017eto
\nud\u011blen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
\nNeposkytnut\u00ed osobn\u00edch informac\u00ed poskytnut\u00fdch webovou str\u00e1nkou m\u016f\u017ee znemo\u017enit vyhov\u011bn\u00ed
\n\u017e\u00e1dosti.<\/p>\n

Odes\u00edl\u00e1n\u00ed dobrovoln\u00fdch, jednozna\u010dn\u00fdch a nepovinn\u00fdch e-mail\u016f na adresy uveden\u00e9 na t\u011bchto
\nstr\u00e1nk\u00e1ch znamen\u00e1 n\u00e1sledn\u00e9 z\u00edsk\u00e1n\u00ed adresy odes\u00edlatele, co\u017e je nezbytn\u00e9 k vy\u0159\u00edzen\u00ed \u017e\u00e1dosti, a
\nz\u00e1rove\u0148 jak\u00fdchkoliv jin\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f obsa\u017een\u00fdch ve zpr\u00e1v\u011b.<\/p>\n

METODY ZPRACOV\u00c1V\u00c1N\u00cd<\/strong>
\nOsobn\u00ed \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny v pap\u00edrov\u00e9 podob\u011b a\/nebo automatizovan\u00fdmi n\u00e1stroji pro
\ndobu nezbytn\u011b nutnou pro \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny, nejd\u00e9le v\u0161ak po dobu t\u0159\u00ed let.
\nDodr\u017euj\u00ed se zvl\u00e1\u0161tn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed, aby se p\u0159ede\u0161lo ztr\u00e1t\u011b \u00fadaj\u016f, zneu\u017eit\u00ed,
\nnespr\u00e1vn\u00e9mu pou\u017eit\u00ed a neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu.<\/p>\n

\u00daDAJE DOBROVOLN\u011a POSKYTNUT\u00c9 U\u017dIVATELEM<\/strong>
\nOdes\u00edl\u00e1n\u00ed dobrovoln\u00fdch, jednozna\u010dn\u00fdch a nepovinn\u00fdch e-mail\u016f na adresy uveden\u00e9 na t\u011bchto
\nstr\u00e1nk\u00e1ch m\u00e1 za n\u00e1sledek z\u00edsk\u00e1n\u00ed adresy odes\u00edlatele, co\u017e je nezbytn\u00e9 k vy\u0159\u00edzen\u00ed \u017e\u00e1dosti, a
\nz\u00e1rove\u0148 jak\u00fdchkoliv jin\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f obsa\u017een\u00fdch ve zpr\u00e1v\u011b.<\/p>\n

SOUBORY COOKIES<\/strong>
\nSoubory cookies jsou mal\u00e9 soubory ulo\u017een\u00e9 na Va\u0161em pevn\u00e9m disku. Umo\u017e\u0148uj\u00ed jednodu\u0161\u0161\u00ed
\nnavigaci a usnad\u0148uj\u00ed u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webu.
\nSoubory cookies obvykle umo\u017e\u0148uj\u00ed p\u0159\u00edstup k informac\u00edm ji\u017e ulo\u017een\u00fdm v po\u010d\u00edta\u010di doty\u010dn\u00e9
\nosoby pro \u00fa\u010dely, kter\u00e9 mohou b\u00fdt charakteru obchodn\u00edho (nap\u0159. profilov\u00e1n\u00ed) nebo technick\u00e9ho
\n(pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed \u0159\u00e1dn\u00e9ho fungov\u00e1n\u00ed nav\u0161t\u00edven\u00fdch str\u00e1nek).
\nV souladu se sm\u011brnic\u00ed 2009\/136\/ES nemus\u00ed b\u00fdt k pou\u017eit\u00ed soubor\u016f cookies vy\u017eadov\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd
\nv\u00fdslovn\u00fd souhlas, proto\u017ee budou pou\u017e\u00edv\u00e1ny pouze rela\u010dn\u00ed cookies, nebo soubory cookies pro
\nspr\u00e1vn\u00e9 fungov\u00e1n\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky.
\nNesm\u00ed b\u00fdt pou\u017eity soubory cookies pro p\u0159enos osobn\u00edch informac\u00ed, ani takzvan\u00e9 trval\u00e9
\ncookies jak\u00e9hokoliv druhu, tj. syst\u00e9my sledov\u00e1n\u00ed u\u017eivatele.
\nPou\u017eit\u00ed tzv. rela\u010dn\u00edch cookies (kter\u00e9 nejsou trvale ulo\u017eeny v po\u010d\u00edta\u010di u\u017eivatele a p\u0159i zav\u0159en\u00ed
\nprohl\u00ed\u017ee\u010de zmiz\u00ed) je p\u0159\u00edsn\u011b omezeno na p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed identifik\u00e1tor\u016f relace (skl\u00e1daj\u00edc\u00ed se z
\nn\u00e1hodn\u00fdch \u010d\u00edsel generovan\u00fdch serverem) nezbytn\u00fdch pro bezpe\u010dn\u00e9 a efektivn\u00ed prohl\u00ed\u017een\u00ed
\nwebu.
\nRela\u010dn\u00ed cookies pou\u017e\u00edvan\u00e9 na t\u011bchto str\u00e1nk\u00e1ch nepou\u017e\u00edvaj\u00ed jin\u00e9 po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 techniky, kter\u00e9
\nmohou potenci\u00e1ln\u011b naru\u0161it d\u016fv\u011brnost u\u017eivatelov\u00fdch \u00fadaj\u016f o prohl\u00ed\u017een\u00ed a kter\u00e9 nepovoluj\u00ed
\nz\u00edsk\u00e1n\u00ed osobn\u00edch identifika\u010dn\u00edch \u00fadaj\u016f u\u017eivatele.<\/p>\n